为c#类动态添加属性

我有一个现有的c#类，我不能修改，只能使用它。通过例子:

public class Test {}

我想动态地添加一个属性(MyAttribute)到这个类Test，如:

[MyAttribute(TestMode)]
public class Test {}

在c#中可能吗?如何实现?

注意:当然，我可以从这个Test类派生并声明性地添加属性，但这意味着要创建一个新类，我希望避免这样做。