RichTextBox将输入替换为“；“随机”；unicode字符

我有一个允许用户浏览数据的应用程序。我有控制导航的菜单项和显示数据的RichTextBox。非常简单。

tl；dr版本

除了一个奇怪的问题外，大多数都能工作。在某些实例中，RichTextControl会将键入的第一个字符替换为随机的unicode字符。请随意下载此示例应用程序并亲自查看：

http://www.technitivity.com/stackoverflow/RichTextFocusTest.zip

完整解释

在行之间导航时会出现此问题。它最好用几个用例来描述：

用例1

1. 导航到数据集中的任何位置
2. 按后退
3. 按next
4. 键入任意一个字母，比如"F"
5. 结果："F"按预期显示在RichTextBox中

用例2

1. 导航到数据集中的任何位置
2. 按下两次
3. 按next两次
4. 键入字母"F"
5. 结果：代替"F"，"ᅲ"出现在RichTextBox中

用例3

1. 导航到数据集中的任何位置
2. 按下一步两次
3. 向后按两次
4. 键入字母"F"
5. 结果：代替"F"，"᧴"出现在RichTextBox中

导航过程只需要：

// either forward
i++;
// or backward
i--;
// then update
RichTextBox1.Text = MyData[i];

程序性发言：

// This works
RichTextBox1.Text = MyData[3];
// This works
RichTextBox1.Text = MyData[3];
RichTextBox1.Text = MyData[2];
RichTextBox1.Text = MyData[3];
// This doesn't work
RichTextBox1.Text = MyData[3];
RichTextBox1.Text = MyData[2];
RichTextBox1.Text = MyData[1];
RichTextBox1.Text = MyData[2];
RichTextBox1.Text = MyData[3];

诚然，这并不是实际发生的事情，而是有效发生的事情。

需要注意的是，如果RichTextBox在更新之间失去焦点，则不会发生。只有当RichTextBox在根据上面的描述更新其Text属性时保持焦点时，才会发生这种情况。

我完全不知道是什么导致了这个问题，如何解决它，或者为什么我似乎找不到其他有这个问题的人。

我已经在64位Windows7和32位WindowsVista上复制了它。这是在.NET Framework 4上，尽管我也能够在.NET Framework 2项目上复制。

希望其他人已经遇到了这个问题（并解决了它！）

编辑：

这是一张截图：

http://www.technitivity.com/stackoverflow/RichTextBox-Screenshot1.png

正如评论中提到的，要在示例应用程序中重现这一点，您必须使用键盘菜单快捷键。如果您单击菜单项（或工具栏按钮），RichTextBox就会失去焦点，问题就会消失。但是，如果您使用Alt+Left或Alt+Right（后退/下一步）和然后类型浏览项目，您应该会看到上面屏幕截图中显示的内容。