DataServiceVersion冲突:DataServiceVersion'；1.0'；太低，无法满足请

使用此技术（如何在C#中针对Odata Source向LINQ查询动态添加筛选器），我在LINQ查询中动态构建了一个where子句到我的Odata端点。我经常这样做，效果很好。然而，现在我的查询包含一些odatav3.0功能，我收到了这个错误。

DataServiceVersion"1.0"对于请求来说太低。支持的最低版本是"3.0"

我已经使用上唯一的northwind端点构建了一个简单的复制，并且可以在标准C#代码或linqpad中复制它。

北风终点：http://services.odata.org/Northwind/Northwind.svc/

有效的查询。

from x in Categories
where x.Products.Any( e => e.ProductName == "chai")
select x

查询生成的URL。

http://services.odata.org/Northwind/Northwind.svc/Categories()?$filter=Products/any(e:e/ProductName eq 'chai')

这是一个查询，如果我动态地生成了where子句（就像我在上面链接的技术中所做的那样）

 from x in Categories.AddQueryOption("$filter",  "Products/any(e:e/ProductName eq 'chai')")
 select x

然而，现在我得到了错误。

当我查看我的DataServiceContext时，它有一个MaxProtocolVersion，上面写着V3，当然我的项目是dotnet4.5，纯查询正在工作。

所以我认为正在发生的事情。。是服务器支持V3功能，我正在使用它，但客户端必须查看LINQ查询，并将其DataServiceVersion标识为查询中使用的功能的最低公分母，因为我正在使用V3功能，但仅在它无法推理的动态部分，它认为我只在使用V1功能。。

如果我在选择中使用V2功能（投影），如下所示

from x in Categories.AddQueryOption("$filter",  "Products/any(e:e/ProductName eq 'chai')")
 select new { x.CategoryID, x.CategoryName }

然后我得到一个略有不同的错误

DataServiceVersion"2.0"对于请求来说太低。支持的最低版本是"3.0"。有关详细信息，请参阅下面的异常

这似乎支持了我的假设。。

所以我可以看到两个解决方案1） 告诉DataServiceContext或引擎强制客户端将查询标识为V3的某种方式，或者像上面一样，我在查询的选择中使用了V2功能，从而提出了引擎可以从它可以识别的查询部分中计算出的"最低公分母"，所以我也可以在select中使用一些V3功能，或者另一个子句只是为了强制查询实际为V3？

有人知道什么能帮上忙的吗？

MyDatacontext.SendingRequest2 += (sender, eventArgs) => {                 
           eventArgs.RequestMessage.SetHeader("DataServiceVersion", "3.0;NetFx");
    };