如何在代码隐藏文件和ViewModel之间进行通信

我正试图从视图的代码隐藏文件向单独的ViewModel发送消息，以便通知ViewModel集合已更改。我知道文件使用背后的代码破坏了MVVM原则，但我相信在这种情况下它是合理的。

我有一个必须使用的WindowsForms控件，因此在我的应用程序中需要一个WindowsFormsHost。WindowsFormsHost位于代码隐藏文件中，我正在那里做所有的基础工作来设置我的WindowsForms控件（顺便说一句，这是一个视频捕获控件）。

单独的View/ViewModel处理此控件捕获的视频和图像。在应用程序启动时，ViewModel会要求Model检索所有图像/视频缩略图，然后将它们放在视图中的ListBox中供用户查看。这就是我迷路的地方。

我需要向ViewModel传达已经捕获了新的图像/视频，并且应该更新View。我已经将缩略图列表设置为ObservableCollection，并设置了OnPropertyChanged和NotifyCollectionChanged事件。

这些应该有效，如果它们正在被执行。我注意到它们从来都不是，因为没有任何东西告诉它们这样做。我试图设置一个event，它将在文件成功保存后引发，但由于文件保存是在另一个类（捕获控件所需的回调类）中进行的，我需要在ViewModel中拥有该类的实例才能订阅该事件。

这意味着我需要在ViewModel中创建另一个实例，它不是正在保存文件的类的实例。有没有一种方法可以让我在按下UI按钮后在代码隐藏文件和图像/视频ViewModel之间进行通信？

本质上，我想要的操作顺序是这样的：

1.）用户打开应用程序，在一个窗格中看到视频流，在另一个窗格上看到已捕获的图像/视频缩略图（目前这些缩略图存储在解决方案目录中的两个独立文件夹中）

2.）用户单击"捕获视频"或"静止图像"按钮，将开始视频捕获或拍摄当前视频帧的图像。

3.）如果单击了视频捕获，用户必须单击"停止"才能停止视频捕获。视频将保存在视频文件夹中。

4.）如果单击"静止图像"，则会捕获一帧并将其存储在"图像"文件夹中。我正在创建一个BitmapImage的帧后，它被捕获。

5.）应通知ImageViewModel已保存新的图像/视频，并应更新捕获的图像/图像窗格。

在我看来，这是一个事件的完美情况，但我想不出如何在不创建额外的类实例的情况下正确地连接它。如果一些代码示例会有所帮助，请告诉我。