在内部(在同一程序集内)将项添加到 ReadOnlyCollection 的最佳方法

我有以下类：

public class Foo
{
     public List<Bar> Bars {get; internal set;}
}

现在我想让Bars成为ReadOnlyCollection，这样Bars的内容就不能公开更改：

public class Foo
{
     public ReadOnlyCollection<Bar> Bars {get; internal set;}
}

现在，如果我在同一程序集中有一个类需要向Bars添加项，最好的方法是什么？

这就是我现在的做法：

public class FooHelper
{
   public FooHelper()
   {
      Foo foo = new Foo();
      //Code to modify the collection
      List<Bar> bars = foo.Bars.ToList<Bar>();
      bars.Add(new Bar("BAR BAR BAR"));
      foo.Bars = bars.AsReadOnly();
   }
}

我意识到，如果我在Foo中拥有这样的私人List<Bar>会更容易：

public class Foo
{
     private List<Bar> _bars;
     public ReadOnlyCollection<Bar> Bars {get { return _bars.AsReadOnly; }}         
}

。但是使用这种方法，我将如何将项目添加到_bars？

我应该将其设为内部属性、使其成为内部属性，还是添加新的内部AddBar()方法？

public class Foo
{
     private List<Bar> _bars;
     public ReadOnlyCollection<Bar> Bars {get { return _bars.AsReadOnly; }}         
     internal void AddBar(Bar bar)
     {
          _bars.Add(bar);
     }
}