从第三方库截取并重写URL

我们正在使用第三方SDK访问专门的医疗设备（该设备承载web服务器）。不幸的是，有一个小错误使它无法使用。具体来说，SDK在有问题的设备上调用了错误的URL。SDK在应该是http://192.168.1.17:443/Calls/的时候调用https://192.168.1.17:443//Calls/（两个斜杠是错误的）。

我们尝试绕过SDK直接调用web服务器，但返回值（json）必须转换为专有格式才能传递，只有SDK才能做到这一点。

我们可以控制它调用的服务器，但不能控制它发送的命令。我想知道我们是否可以设置一些中间的假服务器，它会拦截调用并从真实服务器返回结果，替换请求URL中的多余斜杠。这样的东西在.NET中可能吗？

提前感谢您的帮助。