返回bool还是抛出异常是更好的设计方法

我想知道哪种方法更好。比方说，我们有一种方法，例如，发送通知电子邮件。

void SendNotificaitonEmail();

因此，我可以编辑我的SendNotificaitonEmail()方法，这样它现在可以执行以下操作：

bool SendNotificationEmail(out string errorMessage)
{
    try
    {
        // This is the code that handles the actual sending of the email.
        // ..
    }
    catch(Exception ex)
    {
        errorMessage = ex.Message;
        return false;
    }
}

但就设计而言，这不是错的吗？例如，errorMessage变量与SendNotificationEmail()方法的概念无关。此外，我应该向我的所有方法添加两个新变量——一个布尔变量，说明方法的结果（true/false），另一个字符串变量，如果出现错误消息，则包含错误消息。

另一种方法是创建我的自定义异常，并在调用第一个异常的其他方法中处理它们。

public void SendNotificaitonEmail()
{
    try
    {
        // This is the code that handles the actual sending of the email.
        // ..
        if (somethingIsWrong == true)
        {
            throw new MyCustomException();
        }
    }
    catch(Exception ex)
    {
        // Other exception handling code.
        // ..
    }
}
public void OtherMethod()
{
    try
    {
        SendNotificaitonEmail();
    }
    catch(MyCustomException ex)
    {
        // Exception handling code.
        // ..
    }
}

编辑比方说，我想确保DAL代码中处理的所有操作都能成功执行。

我有像UpdateUserData、GetUserById、ChangeUserPicture这样的方法。

因此，如果我想检查这些操作是否成功执行，我应该添加一些额外的变量，比如：

bool UpdateUserData(User userToUpdate, out string errorMessage); 
User GetUserById(int id, out bool isError, out string errorMessage);
bool ChangeUserPicture(Picture picture, int id, out string errorMessage);
// ..

我有一个简单的应用程序，使用所有这些方法：

string errorMessage;
bool isUserUpdatedSuccessfully = UpdateUserData(someUserToUpdate, out errorMessage); 
if (isUserUpdatedSuccessfully == true)
{
    // If the DAL operation was executed successfully, do something..
}
else
{
    // Code that informs the user that an error has occurred.
    MyCustomErrorLogger(errorMessage);        
}