HMC SHA1哈希- c#产生与Ruby不同的哈希输出

我正试图快速获得一个有bug的。net客户端库为第三方服务，我正在使用的工作。原始库(可以工作)是用Ruby编写的，但是它们的DotNet等效库会向Ruby库产生不同的哈希输出。

Ruby加密代码如下:

def self.encrypt_string(input_string)
  raise Recurly::ConfigurationError.new("Recurly gem not configured") unless Recurly.private_key.present?
  digest_key = ::Digest::SHA1.digest(Recurly.private_key)
  sha1_hash = ::OpenSSL::Digest::Digest.new("sha1")
  ::OpenSSL::HMAC.hexdigest(sha1_hash, digest_key, input_string.to_s)
end

(假定)等效的c#代码是:

private static string ComputePrivateHash(string dataToProtect)
{
    if(String.IsNullOrEmpty(Configuration.RecurlySection.Current.PrivateKey))
        throw new RecurlyException("A Private Key must be configured to use the Recurly Transparent Post API.");
    byte[] salt_binary = SHA1.Create().ComputeHash(Encoding.ASCII.GetBytes(dataToProtect));
    string salt_hex = BitConverter.ToString(salt_binary).Replace("-", "").ToLower();
    string salt = salt_hex.Substring(0, 20);
    HMACSHA1 hmac_sha1 = new HMACSHA1(Encoding.ASCII.GetBytes(Configuration.RecurlySection.Current.PrivateKey));
    hmac_sha1.Initialize();
    byte[] private_key_binary = Encoding.ASCII.GetBytes(salt);
    byte[] passkey_binary = hmac_sha1.ComputeHash(private_key_binary, 0, private_key_binary.Length);
    return BitConverter.ToString(passkey_binary).Replace("-", "").ToLower();
}

给定相同的输入和私钥，实际的哈希输出会有所不同。c#方法有什么问题导致它产生错误的哈希输出?

编辑
这就是I编写代码的方式，尽管它仍然产生错误的输出:

private static string ComputePrivateHash(string dataToProtect)
{
    if(String.IsNullOrEmpty(Configuration.RecurlySection.Current.PrivateKey))
        throw new RecurlyException("A Private Key must be configured to use the Recurly Transparent Post API.");
    var privateKey = Configuration.RecurlySection.Current.PrivateKey;
    var hashedData = SHA1.Create().ComputeHash(Encoding.UTF8.GetBytes(dataToProtect));
    var hmac = new HMACSHA1(Encoding.UTF8.GetBytes(privateKey));
    var hash = hmac.ComputeHash(hashedData);
    return BitConverter.ToString(hash).Replace("-", "").ToLower();
}

正确答案

感谢下面Henning的回答，我能够确定正确的代码是:

var privateKey = Configuration.RecurlySection.Current.PrivateKey;
var hashedKey = SHA1.Create().ComputeHash(Encoding.UTF8.GetBytes(privateKey));
var hmac = new HMACSHA1(hashedKey);
var hash = hmac.ComputeHash(Encoding.ASCII.GetBytes(dataToProtect));
return BitConverter.ToString(hash).Replace("-", "").ToLower();