将自定义系统菜单项和处理程序注入到新打开的窗口中

我想做的事情：
当用户右键单击窗口的标题栏时，我想创建一个自定义菜单项(以及最小化、最大化、关闭等(。此外，我希望用户能够点击我的菜单项并触发我的代码。此外，我想对每一个新打开的窗口都这样做。例如，当用户打开一个新的记事本窗口并右键单击其标题栏时，他/她将看到：恢复、移动、最大化、最小化、Foo(我的菜单项(、关闭。一旦他们点击"Foo"，我的代码就会被调用。

到目前为止我所拥有的：
我正在使用SetWinEventHook来挂接EventObjectCreate事件。我也遵循本指南插入我自己的菜单项(通过GetSystemMenu和AppendMenu(。

我的问题：
因此，现在我可以成功地将自己的菜单项注入到新创建的窗口中，但当用户单击该项时，不会发生任何事情。单击此菜单项时，如何将我的功能注册到该菜单项？

附言：我在C#中使用Pinvoke做这件事，不确定这是否重要。