修改DataContract的名称空间

我必须从其他Windows服务保存的数据库中检索xml数据。

这里是存储在我的数据库中的XML数据:

<ArrayOfDescription.Traduction xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/OtherNamespace">
   <Description.Traduction>
      <Description>Contact ouvert</Description>
      <Label>Ouvert</Label>
      <LcId>12</LcId>
   </Description.Traduction>
   <Description.Traduction>
      <Description>Contact open</Description>
      <Label>Open</Label>
      <LcId>9</LcId>
   </Description.Traduction>
</ArrayOfDescription.Traduction>

我的类名是Description，我的字符串属性名是TradBlob。检索存储在数据库中的数据没有问题。然后我定义了一个Description的部分类来帮助我进行反序列化。

public partial class Description
{
     [DataContract(Name = "Description.Traduction", Namespace = "http://schemas.datacontract.org/2004/07/OtherNamespace")]
     public class Traduction
     {
        public string Description { get; set; }
        public string Label { get; set; }
        public int LcId { get; set; }
     }
}

然后在UI端，我可以写:

LabelTrad = SerializerHelper.Deserialize<List<Description.Traduction>>(TradBlob).Single(x=>x.LcId == CurrentLcId).Label

这里我的反序列化方法:

public static T Deserialize<T>(string xml)
{
  if (string.IsNullOrEmpty(xml)) return default(T);
  try
  {
    using (var stream = new MemoryStream(Encoding.UTF8.GetBytes(xml)))
    {
      var serializer = new DataContractSerializer(typeof(T));
      T theObject = (T)serializer.ReadObject(stream);
      return theObject;
    }
  }
  catch (SerializationException e)
  {
    // La déserialisation s'est mal passée, on retourne null
    return default(T);
  }
}

我的问题是反序列化没有像预期的那样工作。标签为空

你知道哪里出了问题吗?

注意:我不能在Description类中修改Traduction类的创建。