Windows窗体本地化使用*.Common.resx和Common.resx

根据我的经验，我可以说:

1. 你最好为所有的表单创建一个本地化的resx文件。
2. 手动分配所有可本地化字符串(我在构造函数中这样做)。
3. 将每个表单的每个字符串存储在不同的可本地化属性中，如Form1_OkButtonText, Form2_OkButtonText。

最后一个真的很重要，当你把你的应用翻译成不同的语言，因为翻译可能真的依赖于上下文。在一个表单上，默认按钮可能被命名为OK，在另一个表单上，它应该被命名为Accept。虽然在英语中这两个按钮可能被命名为Ok，但在其他一些语言中，这听起来很尴尬，并且需要不同的名称。如果对所有按钮使用相同的资源字符串，这是有问题的。

为了减轻多次翻译相同字符串的问题，您应该使用一些翻译软件，它保留字符串字典，并为您提供已经翻译的字符串。

资源具有完全限定的名称。也就是说他们只有一个来源。如果你想使用Common的文本。Resx在表单中，您必须为此编写代码。简单的代码，但仍然是代码。