从ResourceManager.GetString返回错误的区域性字符串

我在另一个具有中性区域性(DataSource.resx)和特定区域性(DataSource.fi-FI.resx)的程序集中有一个简单的单元测试和一个资源文件。

单元测试只是测试我用正确的语言得到正确的字符串。如果我从Visual Studio中运行单元测试，则可以正常工作。但是如果我用mstest从命令行运行它就会失败——它会获得默认的区域性字符串，而不是我告诉它使用的字符串。

甚至将区域性作为参数提供给ResourceManager。GetString给出相同的结果。

我猜这与翻译在另一个程序集中有关，但不确定。什么好主意吗?谢谢!:)

var cu = System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("fi-FI");
System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cu;
var trans1 = MyResources.Api.DataSource.Source_scrape;
Trace.WriteLine(trans1);
var res = MyResources.Api.DataSource.ResourceManager.GetString("Source_scrape", cu);
Trace.WriteLine(res);