当重用引用程序集中的类型时，应用程序无法识别WCF服务客户端

我有一个WCF服务，它使用外部程序集作为DTO。服务的使用者也有一个对此外部程序集的引用。计划是使用这些实体在服务和消费者之间传递信息。我已经用其他服务多次这样做了，没有出现任何问题。

在这种情况下，它不起作用。Intellisense识别WCF服务中的类（即：CreateEventRequest），但不显示标准TrackingServiceClient，这意味着无法实例化服务。

如果我取消选中"重用引用程序集中的类型"，则一切都会按预期进行。不过，很明显，我希望重用DTO程序集。

DTO

[DataContract]
public class SiteTrackingEvent : IExtensibleDataObject
{
    #region Enums
    [DataContract]
    /// <summary>
    /// The different types of action categories that a user can perform
    /// </summary>
    public enum EventTypes
    {
        [EnumMember]
        None = 0,
        [EnumMember]
        Registrant = 1,
        [EnumMember]
        OnlineRequest = 2,
        [EnumMember]
        VTRequest = 3,
        [EnumMember]
        Download = 4,
        [EnumMember]
        ITRequest = 5
    }
    #endregion //Enums
    #region Properties
    [DataMember(Order = 1)]
    [Required]
    public string PolicyNumber { get; set; }
    [DataMember(Order = 2)]
    public EventTypes EventType { get; set; }
    [DataMember(Order = 3)]
    public string EventTypeDescription { get; set; }
    [DataMember(Order = 4)]
    public string PolicyOwnerSsnTin { get; set; }
    [DataMember(Order = 5)]
    public string PolicyOwnerName { get; set; }
    [DataMember(Order = 6)]
    public string SourcePath { get; set; }
    [DataMember(Order = 7)]
    public string SourceNumber { get; set; }
    [DataMember(Order = 8)]
    public string SaidPrimary { get; set; }
    [DataMember(Order = 9)]
    public string OfficeCode { get; set; }
    [DataMember(Order = 10)]
    public string BrokerDealerCode { get; set; }
    [DataMember(Order = 11)]
    public DateTime TimeStamp { get; set; }
    #endregion //Properties
    #region IExtensibleDataObject
    private ExtensionDataObject extensionDataObject_value;
    public ExtensionDataObject ExtensionData
    {
        get
        {
            return extensionDataObject_value;
        }
        set
        {
            extensionDataObject_value = value;
        }
    }
    #endregion //IExtensibleDataObject
}

服务接口

[ServiceContract]
public interface ITrackingService
{
    [OperationContract]
    void CreateEvent(ITrackingServiceContracts.CreateEventRequest trackingEvent);
}
namespace ITrackingServiceContracts
{
    [DataContract]
    public class CreateEventRequest
    {
        [DataMember(Order = 1)]
        [Required]
        public SiteTrackingEvent TrackingEvent { get; set; }
    }
}

服务的实施

public class TrackingService : ITrackingService
{
    public void CreateEvent(CreateEventRequest trackingEvent)
    {
        Validate(trackingEvent);
        //DO WORK HERE
    }
    public void Validate(CreateEventRequest request)
    {
        if (request == null)
            throw new FaultException("Request object is null.");
        List<ValidationResult> results = new List<ValidationResult>();
        if (!Validator.TryValidateObject(request, new ValidationContext(request, null, null), results, true))
        {
            throw new FaultException(String.Format("The request object is not valid: {0}.", String.Concat(results.Select(r => r.ErrorMessage))));
        }
    }
}

有人能看到我在这里遗漏了什么/做错了什么吗？

编辑

根据@ErikFunkenbusch的请求，以下是生成的reference.cs文件的相关部分。

当"重用引用程序集中的类型"未检查时（按预期工作的版本）：

public partial class TrackingServiceClient : System.ServiceModel.ClientBase<ServiceTester.UsageTracking.TrackingService.ITrackingService>, ServiceTester.UsageTracking.TrackingService.ITrackingService {
    public TrackingServiceClient() {
    }
    public TrackingServiceClient(string endpointConfigurationName) : 
            base(endpointConfigurationName) {
    }
    public TrackingServiceClient(string endpointConfigurationName, string remoteAddress) : 
            base(endpointConfigurationName, remoteAddress) {
    }
    public TrackingServiceClient(string endpointConfigurationName, System.ServiceModel.EndpointAddress remoteAddress) : 
            base(endpointConfigurationName, remoteAddress) {
    }
    public TrackingServiceClient(System.ServiceModel.Channels.Binding binding, System.ServiceModel.EndpointAddress remoteAddress) : 
            base(binding, remoteAddress) {
    }
    public void CreateEvent(ServiceTester.UsageTracking.TrackingService.CreateEventRequest mlaEvent) {
        base.Channel.CreateEvent(mlaEvent);
    }
}

选中"重用引用程序集中的类型"时（未按预期工作的版本）。注意：这是整个生成的文件。很明显，它没有正确生成：

namespace ServiceTester.UsageTracking.TrackingService2 {
    using System.Runtime.Serialization;
    using System;

    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Runtime.Serialization", "4.0.0.0")]
    [System.Runtime.Serialization.DataContractAttribute(Name="CreateEventRequest", Namespace="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Services.UsageTracking.ServiceInterfaces." +
        "ITrackingServiceContracts")]
    [System.SerializableAttribute()]
    public partial class CreateEventRequest {
    }
}