用c#序列化，用Ruby反序列化，这是可能的吗?

JSON.

这就是它的作用，我相信两种语言都可以读写它。

编辑:我在两秒钟内发现了两件事让你开始:Ruby JSON库和JSON .NET

如果将其序列化为XML，那么在Ruby中反序列化应该没有问题。谷歌可以给你指向一个gem来处理它。

如果你使用IronRuby，它使用与c#相同的。net程序集。如果是这样，那么这个过程(理论上)应该是透明的。