.NET 与 .COM 中的 XML 复杂命名空间

有一些德语xml格式，由名为OpenTrans的"弗劳恩霍夫研究所"定义，这是关于2.1版本的。根据定义，此类发票文档的标头必须如下所示，包括多个命名空间：

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<INVOICE version="2.1" xmlns="http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1 opentrans_2_1.xsd"
    xmlns:bmecat="http://www.bmecat.org/bmecat/2005"
    xmlns:xmime="http://www.w3.org/2005/05/xmlmime"/>

我的第一个版本 - 仍在使用 - 已经在Dynamics Nav classic中实现，它不直接支持.Net。因此，这些天我不得不使用 COM 对象 MSXML2。

现在我正在尝试用 C#/.Net (4.5.1( 重写它，并且其中一个命名空间遇到了一些奇怪的问题。虽然 MSXML2 创建的上述根节点是正确的(特别是xsi:schemaLocation命名空间(，但我的 .Net 代码的输出并不是我想要的：

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<INVOICE version="2.1" xmlns="http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1"
   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
   d1p1:schemaLocation="http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1 opentrans_2_1.xsd"
   xmlns:bmecat="http://www.bmecat.org/bmecat/2005"
   xmlns:xmime="http://www.w3.org/2005/05/xmlmime"
   xmlns:d1p1="http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1">
</INVOICE>

xsi:schemaLocation已转换为默认命名空间d1p1:schemaLocation，并且d1p1(当然(已添加到命名空间列表中。

为了能够比较这两种尝试，我使用相同的旧MSXML2(Microsoft XML，v6.0(将基于MSXML2的旧Navision代码转换为C#，并且我得到了相同的正确输出，而.Net代码的输出不会创建我需要获取的命名空间。

下面是我的 C# 代码的两个版本：

if (mode == "com")
{
    MSXML2.DOMDocument60 comDoc = new MSXML2.DOMDocument60();
    MSXML2.IXMLDOMProcessingInstruction xmlProcessingInst = comDoc.createProcessingInstruction("xml", "version='"1.0'" encoding='"ISO-8859-1'" standalone='"yes'"");
    comDoc.appendChild(xmlProcessingInst);
    MSXML2.IXMLDOMNode RootNode;
    MSXML2.IXMLDOMElement NewChildNode = comDoc.createElement("INVOICE");
    RootNode = comDoc.appendChild(NewChildNode);
    MSXML2.IXMLDOMAttribute XMLNewAttributeNode = RootNode.ownerDocument.createAttribute("version");
    XMLNewAttributeNode.nodeValue = "2.1";
    RootNode.attributes.setNamedItem(XMLNewAttributeNode);
    XMLNewAttributeNode = RootNode.ownerDocument.createAttribute("xmlns");
    XMLNewAttributeNode.nodeValue = "http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1";
    RootNode.attributes.setNamedItem(XMLNewAttributeNode);
    XMLNewAttributeNode = RootNode.ownerDocument.createAttribute("xmlns:xsi");
    XMLNewAttributeNode.nodeValue = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
    RootNode.attributes.setNamedItem(XMLNewAttributeNode);
    XMLNewAttributeNode = RootNode.ownerDocument.createAttribute("xsi:schemaLocation");
    XMLNewAttributeNode.nodeValue = "http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1 opentrans_2_1.xsd";
    RootNode.attributes.setNamedItem(XMLNewAttributeNode);
    // the same code for "xmlns:bmecat" attribute;
    // the same code for "xmlns:xmime" attribute;
    comDoc.save(@"D:'testInvoice.xml");
}
else
{
    XmlDocument dotNetDoc = new XmlDocument();
    dotNetDoc.LoadXml("<INVOICE></INVOICE>");
    XmlElement root = dotNetDoc.DocumentElement;
    XmlDeclaration xmlDeclaration = dotNetDoc.CreateXmlDeclaration("1.0", "ISO-8859-1", "yes");
    dotNetDoc.InsertBefore(xmlDeclaration, root);
    root.SetAttribute("version", "2.1");
    root.SetAttribute("xmlns", "http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1");
    root.SetAttribute("xmlns:xsi", "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance");
    XmlAttribute att;
    att = dotNetDoc.CreateAttribute("xsi", "schemaLocation", "http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1");
    att.Value = "http://www.opentrans.org/XMLSchema/2.1 opentrans_2_1.xsd";
    root.SetAttributeNode(att);
    root.SetAttribute("xmlns:bmecat", "http://www.bmecat.org/bmecat/2005");
    root.SetAttribute("xmlns:xmime", "http://www.w3.org/2005/05/xmlmime");
    dotNetDoc.AppendChild(root);
    File.WriteAllText(@"''mbps02'Verwaltung'EDI'openTrans'2_1'testInvoice.xml", dotNetDoc.OuterXml);
}

如果我使用相同的 URL 进行xmlns:xsi和xsi:schemaLocation，命名空间前缀将是正确的，但当然无法用它验证创建的文档。

使用 .Net 从 3.x 到 4.5.1 进行测试。

谁错了 - COM，.Net还是我？这是一个错误还是一个功能？