在服务器端的ASP.NET控件中设置C#内联表达式

是否可以在服务器端代码中以编程方式插入C#内联表达式作为ASP.NET控件的值？

我目前正在使用DataList在表中显示大量数据。我希望能够动态更改该表的列，因此我需要能够编辑其ItemTemplate中的控件。

但是，除了编辑ItemTemplate中的控件外，我还需要能够更改绑定到模板中每个控件的值，因为我想动态地更改显示的内容。

所以我目前拥有的是一个不变的静态表：

<asp:DataList ID="dataList" runat="server" OnSelectedIndexChanged="dataList_OnSelectedIndexChanged" DataSourceID="peopleData">
    <ItemTemplate>
        <table>
            <tr>
                <td>
                    <asp:LinkButton ID="NameLink" OnClientClick="onPageUpdate()" CommandName="Select" Text='<%# Eval(this.Name) %>' ForeColor='<%# Eval("this.NameColor") %>' runat=Server" />
                </td>
                <td>
                    <asp:Label Text='<%# Eval("this.Values['"Age'"]") %>' ForeColor='<%# Eval("this.ValueColors['"Age'"]") %>' runat="Server">
                </td>
                // OTHER COLUMNS WITH DIFFERENT DATA
            </tr>
        </table>
    </ItemTemplate>
</asp:DataList>
// OBJECT DATA SOURCE CODE

我知道如何将控件动态添加到ASPX网页中。但是，我不知道如何添加内联表达式。

我试过做以下操作，但由于类型不匹配，它不起作用：

Label label = new Label();
label.Text = "<%# Eval('"this.Values['''"Age'''"]'") %>";
label.ForeColor = "<%# Eval('"this.ValueColors['''"Age'''"]'") %>";

有没有办法做到这一点或做类似的事情？

我现在唯一能想到的另一个选择是放弃使用DataList和ItemTemplate，只自己生成每一行。。与仅使用ItemTemplate相比，这是更多的编码。