DateTimeFormatInfo::缩写日期名称的值在西班牙的.Net框架版本中是否发生过更改

我有以下代码：

var thursday = new CultureInfo("es-ES").DateTimeFormat.AbbreviatedDayNames[4];

如预期的那样返回"ju."。

我刚刚继承了一些相当旧的代码，其中的测试代码期望值为"jue"。。。

我想知道，在.Net框架中，这种情况有没有改变？

编辑1-扩展：

我使用的是.Net 4.5…我有一台最近用Visual Studio 2013构建的机器，没有安装任何异常的东西。

        var format = new CultureInfo("es-ES").DateTimeFormat;
        Console.WriteLine("AbbreviatedDayNames:");
        foreach (var name in format.AbbreviatedDayNames)
        {
            Console.WriteLine(name);
        }
        Console.WriteLine("ShortestDayNames:");
        foreach (var name in format.ShortestDayNames)
        {
            Console.WriteLine(name);
        }

输出：

AbbreviatedDayNames:
do.
lu.
ma.
mi.
ju.
vi.
sá.
ShortestDayNames:
D
L
M
X
J
V
S

编辑2-我的机器是英国英语，尽管我不明白为什么如果我把文化指定为"es es"会有什么关系？

编辑3-奇怪：

https://dotnetfiddle.net/-朱回答。

http://www.compileonline.com/compile_csharp_online.php-返回jue