复合集合中可变数量的集合容器

假设我有一个画布，我想在画布上显示属于可变数量的组的 X 和 Y 样本。

我有一个ViewModel，它有一个可观察的组集合。我可以通过将 itemscontrol 绑定到其中一个类来显示所选组的所有示例。但是现在我想显示组合的组的所有样本。我找到了允许这样做的复合集合，但我似乎找不到如何将组集合绑定到 复合集合，以便我可以添加和删除组并自动更新画布。