如何使用 C# 向文件添加自定义属性或标记

我有一个包含大量文件和应用程序的文件夹，它在WPF列表视图中显示这些文件。我想允许用户对这些文件进行逻辑分组并在树视图中显示，以使导航更容易。这可以通过将文件放入子文件夹中来完成，由于某些原因，这是不可能的。另一种选择是创建xml文件来管理摸索，但需要额外的文件。我想以编程方式将自定义属性或标签添加到文件中，并根据需要读取/写入。该解决方案应该适用于大多数Windows操作系统，如xp，windows server 2003，vista和W7。这可能吗？也欢迎任何其他用于文件逻辑分组的解决方案。谢谢。