强制.NET/C#UI Automation使用特定的区域性(土耳其语)

我有一个UI Automation应用程序，它是用C#编写的，使用.NET（目前是3.5，但如果4解决了这个问题，我很乐意更改）。我运行的是英文版的Windows7。我希望能够在任何给定的UI上运行这个应用程序，并使其表现如下，无论给定的UI是如何设置的，或者当前的系统语言是什么，因为这些事情通常超出了我的控制范围：

我想强制使用UI Automation的应用程序使用土耳其的大写规则。特别是，如果自动化应用程序在包含字符"i"的UI上运行，我希望UI自动化中自动将字符串/字符转换为大写的部分将该字符转换为"Il"而不是"i"。

这尤其是访问和加速键的问题。例如，如果UI中的某个按钮的访问键为"i"，则该按钮的UI自动化应用程序中的AutomationElement会将其访问键列为"i"，这在土耳其语中是不正确的。

我尝试过将Thread文化和Thread ui文化设置为土耳其语，但这不起作用。我不确定如何强制AutomationElement类执行此操作。任何建议/帮助/示例都将不胜感激。

如果这不清楚，请告诉我，我会尽力解释得更好。

string turkish = "iptal";
CultureInfo turkishCulture = new CultureInfo("tr-TR");
string upperCased = turkish.ToUpper(turkishCulture);