按比例分配收集的价值

我有一个double[]，另一个IEnumerable<double>，另一个List<double>，还有一个ObservableCollection<double>。

所有这些都包含一些双精度值。

我想创建一个函数，该函数可以将这些集合中的任何一个作为参数，并且它将按比例计算集合中每个元素的值，以便它们相加为1。

例如-如果数组有0.5,1.0和0.5，那么我可以调用ProportionateIt(mycollection)，它应该将值修改为0.25,0.5和0.25，因为现在它们的总和为1。

到目前为止，我已经试过了:

    private IEnumerable<double> ProportionateIt(IEnumerable<double> input)
    {
        double sum = 0;
        var newCollection = input.ToList();
        foreach (double d in newCollection)
        {
            sum+= d;
        }
        for (int i=0; i < input.Count(); i++)
        {
            newCollection[i] = newCollection[i]*(1/sum);
        }
        input = newCollection as IEnumerable<double>;
        return input;
    }

它有一些问题

• 它不接受我上面提到的所有类型作为参数。
• 返回一个新的集合，而不是修改原来的集合。

有人可以为我创建一个比例(....)函数吗?

    private static void ProportionateIt(IList<double> input)
    {
        double sum = input.Sum(d => d);
        for (int i = 0; i < input.Count; i++)
        {
            input[i] = input[i] / sum;
        }
    }