如何在C#应用程序的自定义部署过程中修改Web.config文件

我正在使用powershell为一个同时具有windows服务和web服务的应用程序创建一个自定义部署脚本，作为部署的一部分。有5-6个web.config文件和类似数量的app.config文件，它们都非常大。部署是在网络外的非域计算机上完成的，因此使用VS或Teamcity创建部署不是一种选择。因此，我无法使用web.config转换选项。我可以考虑使用msdeploy，但现在处于高级阶段，除了更新配置文件外，一切都完成了。

有没有一个工具可以用来提供一个转换web.config和app.config的应答文件？我可以通过手动指定XML节点名称及其对应的名称来构建一个，但有一个工具会很好。