PowerShell stdout trouble

传统程序"LegacyBuilder"运行"batch.cmd"文件，然后将其输出重定向到一个文件，如下所示。

ProcessStartInfo processStartInfo = new ProcessStartInfo("C:''batch.cmd");
processStartInfo.RedirectStandardOutput = true;
processStartInfo.RedirectStandardError = true;
processStartInfo.UseShellExecute = false;
using (Process process = Process.Start(processStartInfo))
{
    using (StreamWriter logWriter = new StreamWriter("C:''log.txt"))
    {              
        while ((logLine = process.StandardOutput.ReadLine()) != null)
        {
            logWriter.WriteLine(logLine);
        }
    }
}

batch.cmd包含以下行

C:'SomeApp.exe "arg1" "arg2" "arg3"

SomeApp.exe正在使用来自其他程序集的以下方法。

SomeAssembly.SomeClass.GenerateOutput()

此GenerateOutput方法为第三方控制台程序创建一个进程。在遇到缓冲区死锁的问题后，我发现（从我认为的另一个SO问题中）以下代码从未导致这种死锁，第三方程序的输出被"LegacyBuilder"捕获。

Console.Write("I'm creating the process!");
ProcessStartInfo processStartInfo = new ProcessStartInfo("C:''3rdPartyConsoleExe.exe");
processStartInfo.RedirectStandardOutput = true;
processStartInfo.RedirectStandardError = true;
processStartInfo.UseShellExecute = false;
using (Process process = new Process())
{
    process.StartInfo = processStartInfo;
    using (AutoResetEvent outputWaitHandle = new AutoResetEvent(false))
    using (AutoResetEvent errorWaitHandle = new AutoResetEvent(false))
    {    
       process.OutputDataReceived += (sender, e) =>
       {
         if (e.Data == null) outputWaitHandle.Set();
         else output.AppendLine(e.Data);
       };
       process.ErrorDataReceived += (sender, e) =>
       {
         if (e.Data == null) errorWaitHandle.Set();
         else error.AppendLine(e.Data);
       };
    process.Start();
    process.BeginOutputReadLine();
    process.BeginErrorReadLine();
    if (process.WaitForExit(60000) && outputWaitHandle.WaitOne(60000) && errorWaitHandle.WaitOne(60000))
    {
        Console.WriteLine(output.ToString());
        Console.WriteLine(error.ToString());
        if (process.ExitCode > 0)
            Console.WriteLine("PROCESS COMPLETED ExitCode=" + process.ExitCode.ToString());
    }
        else
            Console.WriteLine("PROCESS TIMED OUT");
    }
}

请注意Console.Write（"我正在创建流程！"）；

到目前为止，一切都很好，所有输出都被"LegacyBuilder"捕获

现在，batch.cmd通过调用powershell脚本进行了更新。

C:'Windows'SysWOW64'WindowsPowerShell'v1.0'PowerShell.exe -File "C:'powershellscript.ps1"

powershell脚本基本上加载SomeAssembly，创建SomeObject，然后调用GenerateOutput方法。就像这样。

Add-Type -Path "C:'SomeAssembly.dll";
$someCls = New-Object SomeAssembly.SomeClass()
$someCls.GenerateOutput();

问题是："LegacyBuilder"正在捕获文本"我正在创建流程！"，因此这将被发送到stdout。

但是GenerateOutput（）方法的预期输出没有生成任何内容，在尝试了几次调用后，它再次陷入僵局。甚至没有调用"进程超时"。

这很奇怪。

batch.cmd调用"SomeApp.exe"，后者调用SomeAssembly.SomeClass.GenerateOutput（）。第三方程序的输出出现在文件中，batch.cmd成功继续。

batch.cmd调用powershell，后者加载一个脚本，创建SomeAssembly.SomeClass对象，然后调用GenerateOutput（）方法。输出不存在，只有来自直接控制台的输出。写入调用是。。。在几次尝试之后，它会死锁，batch.cmd永远不会继续。

有什么帮助吗？我希望存在类似"StopBufferDeadlocksInPowershell-includeSetupLegacyNestedProcessCalls"的内容。。。

编辑1

我希望避免在"LegacyBuilder"中进行任何更改，因为其中的代码非常非常复杂（最上面的代码示例只是简化），虽然我希望完全重写它，但这将非常耗时。

$someCls.GenerateOutput() | Out-Host;