NHibernate QueryOver - 包含太多结果的集合

亲爱的NHibernate用户，

我已经尝试、阅读和其他东西 2 天了，但仍然无法弄清楚这一点，即使我认为使用 QueryOver API 是一项简单的任务。

这是我的两个实体：

ATTRIBUTE
---------------------------
public int Id { get; set; }
public int LanguageId { get; set; }
public string Title { get; set; }
public IList<Option> Options { get; set; }

OPTION
---------------------------
public int Id { get; set; }
public Attribute Attribute { get; set; }
public int LanguageId { get; set; }
public string Title { get; set; }

映射如下：

<class name="Attribute" lazy="false" table="attribute" dynamic-insert="true" dynamic-update="true" select-before-update="true">
    <id name="Id" column="attribute_id" type="System.Int32">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <bag name="Options" lazy="false" cascade="all">
        <key column="attribute_id" not-null="true" />
        <one-to-many class="Option" not-found="ignore" />
    </bag>
    <join table="attribute_i18n" inverse="true" fetch="join">
        <key column="attribute_id" not-null="true"/>
        <property name="LanguageId" column="language_id" type="System.Int32" not-null="true" />
        <property name="Title" column="title" type="System.String" length="255" not-null="true" />
    </join>
</class>
<class name="Option" lazy="false" table="options" dynamic-insert="true" dynamic-update="true" select-before-update="true">
    <id name="Id" column="option_id" type="System.Int32">
        <generator class="native"/>
    </id>
    <many-to-one name="Attribute" class="Attribute" column="attribute_id" not-null="true" />
    <join table="option_i18n" inverse="true" fetch="join">
        <key column="option_id" not-null="true"/>
        <property name="LanguageId" column="language_id" type="System.Int32" not-null="true" />
        <property name="Title" column="title" type="System.String" length="255" not-null="true" />
    </join>
</class>

请注意，这两个表都连接到其自己的"i18n"表（支持多语言条目），并引用其language_id列。

此外，我尝试使用 QueryOver API，并在 Options-属性中查询那些将 LanguageId 设置为 1 的选项。

经过大量的拔毛，我的查询又回到了我开始的内容：

Attribute attribute = null;
Option option = null;
result = Session.QueryOver(() => attribute)
                .Where(() => attribute.LanguageId == 1)
                .Left.JoinAlias(i => i.Options, () => option)
                .Where(() => option.LanguageId == 1)
                .TransformUsing(Transformers.DistinctRootEntity)
                .List();

所以，对于我的问题：此查询不断在我的选项列表中为我提供一组双组选项（对于language_id 1 和 2）。我只想选择 language_id = 1，但令我沮丧的是 API 不理解我（..还是相反？

非常感谢有关如何使我的查询针对我的选项袋集合的任何帮助！ ：-） 谢谢！

米卡尔

public virtual IList<Language> Languages {get; set;}

<bag name="Languages"  batch-size="25"
  cascade="all-delete-orphan" inverse="true" >
  <key column="option_id" />
  <one-to-many class="Language" />
  <filter name="LanguagFilter" condition=":languageId = LanguageId" />
</bag>

<filter-def name="LanguageFilter" >
  <filter-param name="languageId" type="Int32" />
</filter-def>

var filter = session.EnableFilter("LanguageFilter");
filter.SetParameter("languageId", theCurrentLanguageIdFromUser);