BHO内部的Log4net不起作用

我试图将log4net与外部配置文件一起使用，但它不起作用：没有任何东西会记录

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<log4net>   
    <appender name="RollingFile" type="log4net.Appender.RollingFileAppender">
        <file value="C:''tmp''test.log" />
        <appendToFile value="true" />
        <maximumFileSize value="100KB" />
        <maxSizeRollBackups value="2" />
        <layout type="log4net.Layout.PatternLayout">
            <conversionPattern value="%level %thread %logger - %message%newline" />
        </layout>
    </appender>
    <root>
         <appender-ref ref="RollingFile" />
    </root>
</log4net>

如果我在Assembly.cs中使用这一行，那么当BHO向regasm注册时，test.lg会被创建，但当插件运行时不会被创建：

[assembly: log4net.Config.XmlConfigurator(ConfigFile = @"C:''tmp''test.log4net", Watch = true)]

当我在BHO中使用此代码时，不会向test.log中添加任何日志：

XmlConfigurator.Configure(new System.IO.FileInfo(@"C:''tmp''test.log4net"));
log.Info("test");

我不确定我做错了什么。